E quando ela viu que não conseguia mais protegê-la, você teve que protegê-la.
A kada je videla da je ona ne može više zaštititi, morao si to ti uèiniti.
Afirme que Gamble foi negligente... e que você teve que acompanhá-lo... e eu asseguro sua volta à SWAT amanhã cedo.
Ici ce u dosije da se Gamble ponio nesmotreno a da si morao slediti partnera nakon što nije poštivao zapovijed a ja cu osigurati da ceš se vratiti u SWAT sutra ujutro.
Depois você teve que estragar tudo.
l onda ste morali sve uprskat'.
Sinto muito que você teve que testemunhar isso.
Izvinjavam se, da si morala vidjeti to.
Mas você teve que ir, não teve?
Ali ipak, morao si, zar ne?
Assim, Você teve que concordar em testemunhar contra o House.
Na primer da si pristao da svedoèiš protiv House-a
Eu sinto muito que você teve que se envolver com tudo isso.
Žao mi je što sam te uvukao u ovo.
Por que você teve que arruinar tudo?
Zašto si morao da nastaviš i upropastiš sve?
Você teve que serrá-la em pedacinhos?
Jesi li je morao razrezati na komadiæe?
Você teve que deixar duas crianças na poça do sangue da mãe deles?
Jesi li morao ostaviti dva djeèaka da se kupaju u bazenu majèine krvi!?
Me diz o que você teve que fazer para merecer a sua.
Reci mi šta si uradio, da zaslužiš tvoju?
Não se esqueça do motivo pelo qual você teve que me trazer de volta.
A ti nemoj zaboraviti zašto si ti mene trebala vratiti.
Não, você teve que explicar muito coisa sobre a arma que você trouxe de Tailândia.
Nisi imao problema sa objašnjavanjem droge koju si doneo iz Tajlanda,
Por que você teve que me buscar na escola tão cedo hoje?
Zašto si me tako rano pokupila za školu?
Você teve que ver alguém próximo morrer antes de me encontrar.
Nije trebao neko zamalo umreti da se konaèno sretnemo.
Você teve que trabalhar até tarde?
Da li si morao da radiš do kasno?
Pena que você teve que envolver a Pepper nisso.
Штета што си морао увући Пепер у ово.
Você teve que criar um novo plano na minha frente... momentos antes de a polícia chegar.
Morali ste da smislite novi plan preda mnom, pre nego što je došla policija.
Percebi que você teve que apertar o cinto ao longo dos anos... em que criou Sophie sozinha... e queria apenas dar uma pequena contribuição para o casamento.
Morala si tokom godina stegnuti kaiš, odgajajuæi sama Sophie i samo želim dati mali prilog svadbi.
Naquela noite, em Los Angeles, quando fomos naquele bar, estávamos sentados em sofás baixos e Jeff queria sentar ao seu lado e você teve que mudar de lugar...
Te veèeri u L.A., kada smo otišli u taj kafiæ. Sedeli smo na tim sofama. Džef je hteo da sedi pored nas, tako da si ti morao da se pomeriš.
Porque você teve que usar a língua?
Zašto mora da se koristi jezik?
Ouça, o que quer que tenha feito, amigo, você teve que fazer, e eu não vou contar nada.
Slušaj, šta god da si uradio, drugar, morao si, i ja neæu reæi da je dno.
A vida que crescia dentro de você morreu e você teve que carregá-la na sua barriga?
Je li život koji je rastao u tebi umro i jesi li ga morao nositi u svom trbuhu?!
Sinto muito que você teve que descobrir assim.
Žao mi je što si morao ovako da saznaš.
Você teve que colocá-lo em primeiro lugar.
Samo... - Morala si da staviš Henrija na prvo mesto.
Você teve que abrir sua grande boca.
Morao si da rašèepiš ta velika usta?
Quando um homem deixa seus filhos por causa do seu desejo, aceitamos com indiferença, mas você como uma mulher, você teve que assumir uma culpa, um fardo de culpa que nunca poderia ser aliviado.
Kada muškarac voli svoju decu zato što želi, mi to prihvatamo sležuæi ramenima, ali ti kao žena, timoraš da prihvatiš krivicu, teret krivice koji nikada neæe biti ublažen.
Que tipo de trabalho que você teve que pagaria por uma viagem para Veneza?
Какав си то посао имао који би ти платио пут у Венецију?
As coisas estavam péssimas quando você teve que ser resgatada por um cantor negro.
Kola su prilièno krenula nizbrdo ako te morao spašavati crnaèki pjevaè.
Querida, o que você teve que enfrentar nesse último ano, é mais do que as pessoas enfrentam em duas gerações.
Ljubavi, sve što si morala istrpjeti zadnjih godinu dana, to je dvostruko više nego veæina ljudi mora u cijelom životu.
Fale pra Gemma que apontei isso e você teve que me deixar.
Reci Džemi da sam potegla pištolj i da si me morao pustiti.
Entendo o que você teve que fazer com o Naveed.
Razumem da si morala da ubiješ Navida.
O quanto você teve que quebrá-la para fazê-la se importar tanto com pessoas?
Koliko puno si morao da je pokvariš da je nateraš da brine o ljudima toliko puno?
Nós estávamos brincando, aí você teve que sair correndo.
Bili smo, bili smo igrati a onda-ste morali ostaviti u žurbi...
Você teve que fazer uma cirurgia.
Morala si da odeš na operaciju.
Sinto muito que você teve que passar por isso.
Žao mi je što si morala da prolaziš kroz to.
E você teve que pagar por tudo isso.
...a ti si morao da plaæaš za njih.
Todos nesta sala façam isso: pense na última vez que você teve que tomar uma decisão, quando você estava preocupado em fazer a coisa certa, quando você pensou, "O que eu devo fazer?"
Neka svaka osoba u ovoj prostoriji uradi ovo: setite se poslednjeg puta kada ste donosili odluku gde ste bili zabrinuti da li ćete učiniti pravu stvar, gde ste se pitali: "Šta treba da radim?"
2.8445739746094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto si morala da ga ubiješ? 